Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - galka

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 141 - 160 noin 380
<< Edellinen•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ••Seuraava >>
97
Alkuperäinen kieli
Tanska Jeg elsker dig B. Du er min egen lille...
Jeg elsker dig B.
Du er min egen lille fiskeorm.
Du betyder en stor del for mig.
Og jeg vil aldrig miste dig!
Håber i vil oversætte den (:

Valmiit käännökset
Serbia Volim te B.
Färsaarten kieli Eg elski teg B. Tú er mín egni lítli...
Bulgaria Обичам те, Б!
Islannin kieli Ég elska þig B. þú ert minn eigin litli..
22
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki önemli degil mutlu ol yeter
önemli degil mutlu ol yeter

Valmiit käännökset
Englanti It's not a problem. Just be happy, it's enough.
Kreikka Αυτό δεν είναι πρόβλημα...
24
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Bulgaria ole kakvo zemetresenie imashe
ole kakvo zemetresenie imashe

Valmiit käännökset
Kreikka πω-πω, τι σεισμός ήταν
8
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Venäjä не понимаю
не понимаю

Valmiit käännökset
Kreikka δεν καταλαβαίνω
Turkki Anlamıyorum
19
Alkuperäinen kieli
Bulgaria обичам те приятелко моя
обичам те приятелко моя

Valmiit käännökset
Kreikka σ'αγαπάω φιλενάδα μου
20
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Venäjä нет , в Греции я не былпа
нет , в Греции я не былпа

Valmiit käännökset
Kreikka όχι, στην Ελλάδα δεν έχω πάει
Turkki Hayır Yunanistan'da bulunmadım
14
Alkuperäinen kieli
Serbia opet ta kijavica
opet ta kijavica

Valmiit käännökset
Kreikka πάλι το συνάχι
33
Alkuperäinen kieli
Englanti And if you die, I wanna die with you...
And if you die, I wanna die with you...
Questa frase è stata estratta dalla canzone "Lonely Day" dei System of a Down.

"wanna" = "want to".

Valmiit käännökset
Kreikka Και αν εσύ πεθάνεις, θέλω να πεθάνω μαζί σου...
23
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Albaani jam shqiptare jam malesor
jam shqiptare jam malesor


Valmiit käännökset
Englanti I am Albanian. I am Mountainer.
Bulgaria Аз съм Албанец. Аз съм Черногорец.
48
Alkuperäinen kieli
Kreikka Καλό Πάσχα και καλή ανάσταση σε όλους!! Υγεία...
Καλό Πάσχα και καλή ανάσταση σε όλους!! Υγεία πάνω απ' όλα!!!

Valmiit käännökset
Bulgaria Честит Великден и Честито Възкресение на всички!!
11
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Kreikka katalaveno ego
katalaveno ego
Greek typed in Latin characters ==> "meaning only", please.

Valmiit käännökset
Bulgaria Разбирам аз!
123
Alkuperäinen kieli
Kreikka ΔΥΟ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ....
ΔΥΟ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΑΓΑΠΗΘΗΚΑΝ ΠΟΛΥ...Η ΕΣΤΩ ΕΖΗΣΑΝ ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΑΓΑΠΗΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΝ ΦΙΛΟΙ...ΓΙΑΤΙ ΠΟΛΥ ΑΠΛΑ Ο ΕΝΑΣ ΑΠ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΑΚΟΜΗ ΘΥΜΑΤΑΙ...

Valmiit käännökset
Bulgaria ДВАМА ДУШИ...
309
Alkuperäinen kieli
Kreikka Να σε ξεπεράσω δε μπορώ Τώρα που φεύγεις από...
Να σε ξεπεράσω δε μπορώ

Τώρα που φεύγεις από κοντά μου πως
Να συνεχίσω την υπόλοιπη ζωή μου
Όταν θα σκέφτομαι εσένα συνεχώς
Εσύ δε θα σε ποια εδώ ούτε μαζί μου

Να σε ξεπεράσω δε μπορώ
Ούτε να σε βγάλω απ’ το μυαλό μου
Ψάχνω ένα τρόπο να σωθώ
Απ’ τον ίδιο τον εγωισμό μου
Να σε ξεπεράσω δεν μπορώ
Και να ασχοληθώ με κάτι άλλο
Γιατί είσαι στη δική μου τη ζωή
Κάτι αξεπέραστο μεγάλο

Valmiit käännökset
Bulgaria Да те преживея не мога
181
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Kreikka molba
Αγγελική,



Δες σε παρακαλώ αργότερα με το κατάστημα τί αφορά αυτό το έντυπο, γιατί ρωτάει η Ανγκελόφσκα.



Στείλε της και την λίστα επικοινωνίας για να τις λες να επικοινωνεί απ’ευθείας με το κατάστημα, όπου χρειάζεται.

Valmiit käännökset
Bulgaria молба
62
Alkuperäinen kieli
Kreikka ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΕΙΔΑ ΟΜΟΡΦΟΤΕΡΗ ΚΟΠΕΛΛΑ ΑΠΟ...
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΕΙΔΑ ΟΜΟΡΦΟΤΕΡΗ ΚΟΠΕΛΛΑ ΑΠΟ ΕΣΕΝΑ.ΣΥΓΝΩΜΗ ΑΝ ΣΕ ΕΝΟΧΛΩ ΣΤΗΝ ΣΧΕΣΗ ΣΟΥ.

Valmiit käännökset
Bulgaria Никога не съм виждал по-хубаво момиче ...
<< Edellinen•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ••Seuraava >>